The Ghost in the Shell T.1

The Ghost in the Shell

Tome 1

• Type : manga
• Genre : SF cyberpunk
• Scénario : Masamune SHIROW
• Dessin : Masamune SHIROW
• Traduction : Anne-Sophie THEVENON
• Éditeur : Glénat
• Collection : seinen
• Date de parution : 15/03/2017
• Date de première parution (vf) : 1996
• Date de première parution (vo) : 1991
• Format : souple / noir & blanc - couleurs
• Dimensions : 130 X 180 mm
• Nombre de pages : 352
• Prix : 14,95 €
• ISBN : 978-2-7234-9703-9

Résumé

     L’édition originale !
     Après Akira et GunnM, découvrez l’une des œuvres fondatrices du manga en France dans sa forme la plus complète. La trilogie de Masamune Shirow, Ghost in the Shell, Ghost in the Shell 2 : Man-Machine Interface et Ghost in the Shell 1.5 : Human Error Processor, popularisée par le film d’animation de Mamoru Oshii, a toujours été disponible en France dans un format cartonné, sens de lecture inversé, basé sur l’édition américaine.
     Le monde redécouvre aujourd’hui le major Kusanagi sous les traits de Scarlett Johansson, et il nous était indispensable de proposer l’œuvre d’origine, dans une édition revue par l’auteur : sens de lecture japonais, onomatopées sous-titrées, écritures de l’auteur respectées… À lire absolument avant de passer au cinéma !

Critique

     Si vous ne connaissez Ghost in the Shell que par son adaptation animée ou ciné, vous risquez d'être un peu désappointé en découvrant le manga original via cette édition dite "perfect", éditée sur le même modèle que GunnM, I"s ou City Hunter (format respecté, papier de qualité, pages en couleurs, sens de lecture original, nouvelle traduction...). GITS le manga s'avère en effet un peu plus léger sur la forme, avec ses interludes humoristiques et ses poses corporelles suggestives, que l'anime avec son ton lourd et ses questionnements existentiels. Il demeure cependant une pointure du manga de SF cyberpunk, toujours un peu difficile à suivre dans son propos et graphiquement (ça va vite, et part un peu dans tous les sens).

     Pour les néophytes, GITS relate les missions de la Section 9, une division des services secrets dans un Japon futuriste. Le manga se présente sous la forme d'une suite de sketches où l'auteur nous distille tout le background géopolitique et technologique de son univers au cours d'une action non-stop, d'où l'impression parfois de fouillis, renforcée par un style proche de l'esquisse dont le trait est si dynamique et détaillé qu'il demande un certain temps d'adaptation et de déchiffrage. Imaginez le choc, à une époque où les mangas débarquaient en France, à la découverte d'une oeuvre aussi complexe, énergique et sexy !

     Dernières précisions : cette édition n'est pas tout à fait "perfect" puisqu'il manque deux pages jugées trop sexuées ou violentes, et la réédition s'étendra sur 3 tomes avec les 2 autres suites apportées par l'auteur à son oeuvre (Man Interface et Human Error Processor).