Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Balades Cosmiques

Rambo de David Morrell

31 Octobre 2018, 01:00am

Publié par Norrin Radd

Rambo de David Morrell

     Tout le monde ne le sait pas mais à l'origine, le film Rambo est tiré du très bon roman de David Morrell, First Blood. Dans celui-ci, comme dans le film, un jeune vétéran de la guerre du Vietnam entre en conflit avec le shérif d'une bourgade, et met sa ville à feu et à sang. Le livre est bien plus dur que le film, qui l'est déjà pas mal, mais jamais gratuit dans sa description de la violence. Rambo est ici clairement fou, machine à tuer formée par un État devenue incontrôlable de retour au pays.

     Gallmester a la bonne idée de rééditer First Blood dans une nouvelle traduction d'Éric Diacon, sous le titre Rambo afin de rappeler le lien avec le film (dont le véritable titre est par ailleurs celui du roman), dans une collection regroupant des classiques de la littérature sans véritable point commun.

     Signalons que l'auteur du roman a écrit le scénario du prochain Rambo, avec Sylvester Stallone, mais il semble que seules les grandes lignes aient été reprises (d’après ses propres déclarations).

     Ça coûte 10€ pour 272 pages.

Commenter cet article