2001 - L'Odyssée de l'Espace - La nouvelle traduction
Le chef-d'œuvre métaphysique d'Arthur C. Clarke se paye le luxe d'une nouvelle traduction chez Robert Laffont. Si vous n'avez jamais rien compris à la fin du film de Kubrick, rassurez-vous, elle est plus claire chez Clarke, et cette traduction de Gilles Goullet (celle de Michel Demuth date de 1968) est une excellente raison de découvrir ou redécouvrir un classique. Qui sommes-nous, d'où venons-nous, où allons-nous... Autant de réponses auxquelles répond 2001 en retraçant l'histoire de l'Humanité, de sa naissance à sa découverte des étoiles. Ca coûte 22€, c'est dans la collection Ailleurs & Demain.